日本

Japan’s undergraduates require more than mediocrity
日本青年不應再「循規蹈矩」


日本學者嘉治佐保子:長期以來,日本高校向企業界不斷輸送聽話的「打工者」,但如今這種模式已經過時,面對人口萎縮,日本更需要具備獨立思想的青年人。

Japan has a fair claim to being the world’s oldest nation. Today, youth is its scarcest and most precious asset. This decade the number of people living in Japan has fallen by about 800,000, and the number of 18-year-olds is falling faster still. If the country is to prosper as its population shrinks, it needs its dwindling band of young people to punch above their weight.

日本堪稱世界上人口結構最年老的國家。如今,青年人是日本最稀缺、也是最寶貴的資產。在10年裏,日本的人口已經下降了約80萬,而18歲年輕人減少得更快。如果日本要在人口萎縮的同時保持繁榮,就需要日益減少的年輕人超水準發揮自身才能。

您已閱讀11%(488字),剩餘89%(3841字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×