人民幣

Hong Kong peg under pressure from China flows
中國資本外流讓港元面臨上行壓力


8月份人民幣意外貶值後,港元一開始承受了一陣貶值壓力,但在資本疑似流出中國的背景下,港元兌美元匯率已連續23天面臨上行壓力。

Hong Kong’s dollar peg is tough. In its 30-plus years it has withstood landmark currency accords, two financial crises and Sars, not to mention perennial debate about its suitability. But the world’s longest-running, unchanged currency regime is facing a fresh challenge: its neighbour, the renminbi.

港元盯住美元的聯繫匯率制度相當穩固。在實行這一制度的30多年間,它不僅經受住了里程碑式貨幣協定、兩次金融危機以及「非典」(SARS)的衝擊,更經受住了年復一年的、關於這一制度是否合時宜的爭論。但這個世界上實行時間最長、未曾發生過改變的匯率制度正面臨新的挑戰,這一挑戰來自中國內地的人民幣。

您已閱讀7%(444字),剩餘93%(5891字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×