美聯準

US rate rise harder to justify nine years on
美聯準難以再次「溫和加息」


美聯準上一次上調利率還是在9年前,如今再次面對加息抉擇,卻很難找到恰當理由。美國當下的問題是通縮而非通膨,債券收益率的波動也顯示加息將引起市場激烈反應。

The last time the Federal Reserve raised its target interest rate, the decision did not seem such a big deal. It was June 29, 2006, US inflation was running at 4 per cent, stock markets had been rising unremarkably for 18 months, and

美聯準(Fed)上次上調目標利率的時候,那次決定似乎算不上什麼大事。那是2006年6月29日,美國的通膨率爲4%,股市已經連續18個月平緩上漲,每個人都知道加息將要到來。

您已閱讀10%(318字),剩餘90%(2883字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×