就業

New ‘gig’ economy spells end to lifetime careers
「鐵飯碗」時代一去不返


FT專欄作家加普:世界正在進入「零工經濟時代」,工作方式變得更加刺激多元,但保障性也更低。這意味著終身僱傭制將一去不復返,風險與機會並存的新型職場生態即將到來。如何在這個不確定的新時代思考人生,是一個並不浪漫的命題。

The archetypal worker in an advanced economy used to be a man on a production line or a salaryman in a city office — a secure, yet repressed, cog in a machine. “A crowd flowed over London Bridge, so many/I had not thought death had undone so many,” wrote T.S. Eliot in The Wasteland, who once worked at Lloyds Bank.

發達經濟體的典型工人曾經是生產線上的工人或是城市辦公室裏的上班族——他們就像一臺機器中享受保障但卻被壓抑著的齒輪。「一羣人流過倫敦橋,這麼多,我從沒想過死亡毀滅了這麼多(A crowd flowed over London Bridge, so many/I had not thought death had undone so many),」T•S•艾略特(T. S. Eliot)在《荒原》(The Wasteland)寫道,他就曾在駿懋銀行(Lloyds Bank)工作。

您已閱讀8%(556字),剩餘92%(6359字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×