觀點比特幣

How bitcoin could make back-office banking more rock ’n’ roll
比特幣融合金融業的難題


Frontline高級研究分析師戴維斯:在搖滾樂中,標準問題早已解決。能夠解決金融相容性問題的技術也已發明出來,那就是比特幣。但要付諸實施,需要金融業人士合作、互信。

The business of securities settlement ought to look like a club night with Pete Tong. Just as the DJ and electronic music pioneer stands before a crowd effortlessly manipulating gigabytes of music from a single iPad, the back offices of the world’s financial institutions are supposed to allow traders to switch in and out of trillions of dollars worth of assets without skipping a beat.

證券結算業務應該像在俱樂部裏度過一個有彼特•唐(Pete Tong)陪伴的夜晚那樣。這位DJ和電子音樂先驅會站在觀衆面前,僅用一臺iPad毫不費力地操縱海量的音樂,同樣的,全球金融機構的後臺原本也應讓交易員能夠一拍不漏地買入和賣出價值數萬億美元的資產。

您已閱讀8%(513字),剩餘92%(5604字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×