觀點強森

On your bike, Boris — Londoners need transport that works
解決倫敦交通需要的不是自行車


EL Rothschild董事長伊夫林•德羅斯柴爾德:作爲全球都市,倫敦愚蠢的交通安排是一個嚴重問題。現任倫敦市長的自行車方案無助於解決問題。

If you want a problem solved, beware politicians bearing gimmicks. For more than seven years, Boris Johnson has made the bicycle the symbol of his mayoralty and an emblem of his political style: reassuringly traditional but green and modern. That is politics for you. But it has nothing to do with the pressing problems London faces in transport policy.

如果你希望問題得到解決,就要小心那些玩弄花招的政客。7年多來,鮑里斯•強森(Boris Johnson)讓自行車成爲了他作爲倫敦市長的標誌以及他政治風格的象徵:可靠、傳統,但環保、現代。這是給你們看的政治。但它與倫敦在交通政策上面臨的緊迫問題毫無關係。

您已閱讀9%(480字),剩餘91%(5042字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×