有些年沒來過舊金山，這次來到這裏，我意識到這座城市發生了巨大的變化。不管你怎麼形容這裏正在發生的事情——繁榮、泡沫或者大量資金流入技術（以前曾被稱爲「新」技術，現在「新」字可以省略了），這座城市的現實狀況因此而提升。
過去，加利福尼亞州的南部和北部——好萊塢和矽谷——之間存在巨大的鴻溝。南部是製造幻想和想像的夢想工廠；北部則屬於科學，屬於晶體管等硬體，以及那些在沙山路(Sand Hill Road)商業園工作、在不斷擴張的廣大郊區居住、衣著休閒的風險資本家。舊金山那時是一個美麗，但也平淡乏味的旅遊城市。
現在這裏給人感覺更像好萊塢了，滿是寫「腳本」和打磨推介詞的人。那個週一的早上，餐館鄰桌的一名中年男子對一名年輕創業者說：「這些建造『美麗新世界』的企業創造過去不存在的事物。它們不僅僅是幫某些人省了錢。」這個生澀的小夥子應該將他的項目描述爲不只是「更快、更好、更便宜」。
您已閱讀20%（387字），剩餘80%（1578字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。