又是一個月，又是一筆罰款。上週，有訊息稱，世界最大的五家銀行將支付60億美元了結關於它們操控外匯市場的指控。預料之中的認罪連同相應的罰款，能讓銀行翻過這一篇、向前邁進嗎？它們希望能，而我認爲恐怕不能。
這是一次重大和解，但基本未解決任何問題。罰款多半還是要用股東的錢來付。沒有哪位高階主管會進監獄。至於誰做了什麼、誰未能盡到自己的責任，這些細節很可能會被再次掃到已然掩蓋了不少東西的地毯下。
責任與問責之間仍未建立起聯繫。這再次凸顯出一種「雙重」司法體制：它爲公衆準備了一套處罰，爲那些自稱服務公衆的金融機構準備了另一套。金融危機爆發七年後的今天，正是這種極度不公助長了人們對銀行的怨恨。
您已閱讀23%（290字），剩餘77%（963字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。