零售業

Foreign grocers struggle in fast-moving China retail market
外資零售商在中國處境艱難


雖然調整經營模式並在線上銷售更多產品,但也跟不上形勢變化

From fast food to smartphones, from luxury goods to groceries, the way China shops — and what mainland shoppers want to buy — is changing rapidly. The changes are leaving foreign supermarket and hypermarket chains struggling to keep up by revamping store formats and selling more groceries online, retail analysts say.

從方便食品到智慧型手機,從奢侈品到日品雜貨,中國的店鋪模式以及大陸消費者想買的東西都在快速變化。零售業分析師表示,外國超市和特大型超市連鎖企業很難跟上形勢的變化,即使是在他們調整經營模式並在線上銷售更多商品的情況下。

您已閱讀11%(425字),剩餘89%(3300字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×