金融市場

Flash crash: Lone trader seen as ‘a strange character but genius’
美國金融監管失靈了?


被控引發2010年華爾街閃電崩盤的英國人薩勞,只用一款普通軟體,在倫敦郊區的家裏就完成了操盤。如今,他被起訴引發整個行業愕然。一些批評者認爲,僅憑一個交易員就造成如此巨大混亂,表明美國金融監管制度在網路時代已然失靈。

On May 6 2010, when the US stock markets plunged 600 points and rebounded within 20 panic-stricken minutes — an event that became known as the “flash crash” — an independent trader from west London received a warning about his behaviour from the US’s largest futures exchange.

2010年5月6日,美國股市突然暴跌600點,然後在一片恐慌的大約20分鐘後反彈——這件事後來被稱爲「閃電崩盤」(flash crash),當時倫敦西區的一名獨立交易員因其交易行爲,受到了美國最大期貨交易所的警告。

您已閱讀3%(383字),剩餘97%(10662字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×