觀點中國經濟

China takes strides in aim to lead world in nuclear power
中國在覈能市場崛起


倫敦國際戰略研究所科蒂:中國成功地以國內市場爲誘餌,從領先的歐美核能企業獲得技術轉讓,並利用這些專業知識,與占主導地位的西方供應商爭奪市場份額。

Argentina recently announced a deal to buy nuclear reactors from China, one of which is expected to be of original design. The anticipated export of the indigenously developed Hualong One is a symbol of how far China has come in a relatively short space of time. It has been able to manipulate its expanding domestic market to make a meteoric rise in terms of technological development.

阿根廷近期宣佈了一項從中國購買核反應堆的協議,其中一臺核反應堆預計爲中國自主設計。中國自主研發的「華龍一號」(Hualong One)的預期出口,標誌着中國在相對較短的時期內所取得的巨大進步。中國成功利用不斷擴大的國內市場,在技術開發方面實現迅速崛起。

您已閱讀7%(512字),剩餘93%(6719字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×