Amid all the talk of a new cold war, it is easy to forget that there are parts of the world where the cold war never ended. A couple of weeks ago I visited one of them. On the south side of the demilitarised zone that divides the Koreas, tourists use telescopes to stare into the North . A giant flag from the Democratic People’s Republic of Korea, as it styles itself, flutters in the breeze.
在新冷戰說法沸沸揚揚的情況下，人們很容易忘了在世界的某些角落冷戰從未結束。不久前，我就造訪了這樣一個地方。在朝韓分界的非軍事區的南邊，遊客用望遠鏡注視著北邊。「北韓民主主義人民共和國」(Democratic People’s Republic of Korea)——它這麼稱呼自己——的大幅旗幟隨風飄揚。
您已閱讀11%（545字），剩餘89%（4405字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。