口香糖禁令

Lee Kuan Yew: patriarch’s paternalism symbolised by gum ban
李光耀的家長作風


「保姆國家」之名是李光耀給新加坡留下的遺產之一,他認爲政府介入個人領域是形成社會凝聚力必要之舉,於是口香糖禁售令推行多年,但許多新加坡人已厭倦被告知該如何生活。

Singapore’s reputation as a “nanny state” — where the sale of chewing gum is banned and persistent litterbugs can be fined up to S$10,000 (US$7,000) — is one of the more notorious legacies of Lee Kuan Yew, who has died aged 91.

新加坡有著「保姆國家」的名聲,這是在91歲辭世的李光耀(Lee Kuan Yew)不甚光彩的遺產之一。新加坡禁止銷售口香糖,多次亂扔垃圾者將被罰款最高1萬新元(合7000美元)。

您已閱讀8%(316字),剩餘92%(3793字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×