倫敦的薩維爾街(Savile Row)是「高富帥街」，高聳入雲的碎片大廈(Shard)是「摘星塔」，運動員身穿方格呢短裙投入比賽的蘇格蘭高地運動會(Highland Games)是「高原勇士大會」。
這些都取自今日出爐的101個英國景點的新的中文名稱。英國旅遊局(VisitBritain)試圖用地道的中文來裝點英國最受喜愛的景點，作爲一場吸引更多中國遊客的宣傳活動的一部分。
迄今英國在吸引中國遊客方面表現落後，部分原因是因爲遊客必須另行獲得英國簽證，而不能使用涵蓋歐盟申根區成員國的共同簽證，後者讓海外遊客在競爭的熱門旅遊目的地（如法國、義大利和西班牙）自由流動。
您已閱讀33%（282字），剩餘67%（560字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。