蘋果

US profitability: the rich list
美國最賺錢的企業


上世紀50年代,製造業和重工業是美國最賺錢的行業。如今,科技、醫療、金融以及電信都加入進來,唯一不變的是石油集團依然賺取著鉅額利潤。

It is stunning that Apple managed to sell 74m smartphones in the fourth quarter of last year. The resulting profit, $18bn, is unfathomably large. At the same time, though, it is not a surprise that Apple is the most profitable company in the world. The influence of its products is immense. We live in an age of information, mobility and connectivity. Apple is the company for our times and so it seems natural that it should make the most money.

蘋果(Apple)去年第四季度7400萬部智慧型手機的銷售業績著實令人震驚。由此產生的180億美元的鉅額利潤超出了人們的想像。但與此同時,蘋果是世界上最賺錢的公司並不令人感到意外。蘋果產品的影響力非常大。我們生活在一個資訊、移動和互聯的時代。蘋果正是應運而生的公司,所以它最賺錢似乎是理所當然的。

您已閱讀9%(593字),剩餘91%(5695字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×