能源

Tricks of the mind turned oil into gold
石油「黑金」將回歸常態


阿爾法集團董事長弗里德曼:世界已進入一個低油價的全新時代。石油「黑金」將告別令人眩暈的高昂身價,石油行業也會迴歸正常形態。這一變化,能夠削弱那些依賴石油而繁榮的政體,世界也會因此變得更加自由和安全。

In 2007 I made a bet with a fellow Russian businessman. The price of oil, he told me, would never drop below $80 again. This was the consensus among oilmen at the time. And that, I thought, was the surest sign that the oil price would soon start falling.

2007年,我和一位俄羅斯商人朋友打了個賭。他跟我說,油價永遠不會再跌回80美元以下。這種說法是當時石油商圈子裏的普遍觀點。但我當時認爲,這就是預示油價很快將開始下跌的最肯定信號。

您已閱讀6%(344字),剩餘94%(5707字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×