美國經濟

Leader_Obama sets out case for middle-class economics
歐巴馬「中產經濟學」難獲支持


FT社評:歐巴馬最新國情咨文包含許多應獲支持的內容,他力推的「中產經濟學」,也是值得展開的辯論。但共和黨控制的兩院,恐難通過這些施惠於中產階層的建議。

A serious budget proposal it was not. President Barack Obama’s penultimate State of the Union will be noted for its unabashed economic populism. Barely two months after his party lost the midterm elections, Mr Obama issued the kind of shopping list on which Democrats had unsuccessfully campaigned.

美國總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)發表了任內倒數第二份國情咨文,它將以毫不掩飾的經濟平民主義著稱。這並不是一個嚴肅的預算提案。距離他所在政黨期中選舉失利僅兩個月,歐巴馬發表的這份類似購物清單的國情咨文列舉了民主黨未能成功推動實施的事項。

您已閱讀9%(424字),剩餘91%(4385字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×