法國

The fateful choice that faces France
法國面臨命運抉擇


FT專欄作家拉赫曼:法國百萬民衆走上街頭,表明「自由、平等、博愛」的格言不是空話。但是,恐怖襲擊給法國帶來了讓極右翼勢力抬頭的危險。

A couple of days before the terrorist attacks in Paris, a book arrived at my office. I placed What’s Wrong with France? by Laurent Cohen-Tanugi on the shelves, alongside a line of similar titles: France on the Brink, France in Denial, France in Freefall and France’s Suicide.

在巴黎的恐怖襲擊發生幾天前,我的辦公室裏送來了一本書。我把這本羅朗•柯恩-達努奇(Laurent Cohen-Tanugi)所著的《法國怎麼了?》(What’s Wrong with France?)放在書架上,旁邊還擺著一排類似題目的書:《瀕臨絕境的法國》(France on the Brink)、《否認現實的法國》(France in Denial)、《沒落中的法蘭西》(France in Freefall)和《法國的自毀》(France’s Suicide)。

您已閱讀7%(510字),剩餘93%(6775字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×