觀點美國政治

Clinton’s rickety bridge to the Oval Office
希拉里通往白宮之路並不平坦


FT專欄作家盧斯:共和黨總是冒犯少數族裔,尤其是西語裔,從而讓民主黨得益,但民主黨對美國中產階級(無論什麼族裔)的未來卻拿不出什麼新的想法。

The grand view of American politics is that Republicans have a lock on Congress, while Democrats have an inbuilt White House advantage. Last month’s Republican victory shored up that theory. Conservatives reliably turned out for the midterms, while liberals hibernated.

對於美國政治,某些人的總體看法是,共和黨(Republicans)霸佔國會,民主黨(Democrats)則具有顯而易見的白宮優勢。去年11月共和黨在期中選舉中勝出印證了這一理論。保守派選民可靠地參與了期中選舉投票,而自由派選民在選舉日蟄伏。

您已閱讀5%(389字),剩餘95%(6725字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×