當蘿拉•波伊特拉斯(Laura Poitras)第一次在機場被攔下詢問時，她以爲是弄錯了。2006年從薩拉熱窩電影節(the Sarajevo film festival)飛回美國途中，她聽到維也納機場的大喇叭裏喊著她的名字，讓她去找安檢人員。她被帶上一輛巴士，送到一間行李檢查室，接受關於其行程的盤問。她問道：「你們爲什麼要攔下我？」回答是：「嗯，你知道，你的名字出現在美國政府的一份名單上，而且你的威脅分數真的很高。」
她的威脅分數如果當時算高的話，如今就肯定直上雲霄了。波伊特拉斯在世界上最大規模的間諜洩密事件——美國洩密者愛德華•史諾登(Edward Snowden)曝光美國大規模電子監聽計劃——中扮演了關鍵角色。去年，史諾登把自己從美國網路情報機構——國家安全局(NSA)拿走的珍貴檔案只委託給了2名記者，波伊特拉斯便是其中之一。她還是《第四公民》(Citizenfour)的導演，這部紀錄片講述了她遇到史諾登的經過，有望獲得奧斯卡2014年最佳紀錄片獎。
波伊特拉斯現在認爲，她從早到晚都處在監視之下。「我像一顆在幕後被點亮的聖誕樹，」她相當從容地說，「這意味著，他們很可能有個圖表，上面顯示了我接觸的人。」她在柏林接受採訪，那裏是她現在的居住地。秋天柔和的陽光灑進窗內，淡淡地照亮了她。她看起來比52歲的實際年齡年輕些，說話時手勢很多。如果說她對日常生活受到無時無刻的監視感到憂慮，那麼她至少沒有表現出來。「我面臨的選擇是，要不說『好吧，我會停止做這類工作』，你懂的，因爲這種騷擾真的很煩人，或者說『我會繼續這麼做』。」
您已閱讀15%（665字），剩餘85%（3639字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。