Riccardo Tisci is sitting at a table in the parquet-floored showrooms of Givenchy in Paris, contemplating his upcoming 10-year anniversary. “It seems like yesterday,” says the designer, a swarthy 40-year-old who is today sporting a slight peppering of stubble and short, cropped hair.
裏卡爾多•蒂希(Riccardo Tisci)端坐在巴黎紀梵希(Givenchy)總部鑲花地板的陳列室裏的桌子旁，想著即將到來的自己擔任紀梵希創意總監的10週年紀念。「一切就像發生在昨天的事，」皮膚黝黑的設計師如是說，他今年已屆不惑之年，今天的他理了一頭稍顯濃密而又粗硬的短平發。
您已閱讀3%（424字），剩餘97%（13193字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。