中國股市

Bull market poses risk to Beijing policymakers
中國股市強勢上漲令決策者陷兩難


在中國貿易數據表現疲軟之際,中國股市卻依然在強勢上漲。這令中國政府面臨兩難選擇,寬鬆政策或將進一步刺激股市而增加風險,緊縮政策則可能傷害經濟。

The broad rally in China's stock market extended further on Monday, even in spite of weak economic data. The juxtaposition raised questions about whether Beijing should risk stepping in with looser policy, as it could add more fuel to the market euphoria.

週一,儘管中國公佈了十分疲弱的貿易數據,中國股市仍呈大面積上漲趨勢。兩種現象的並存令人們禁不住要問:中國政府是否應冒著風險以更寬鬆的政策干涉經濟——此舉可能會讓市場更加興奮。

您已閱讀8%(342字),剩餘92%(4024字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×