Oil anchors world financial markets, and Opec has just decided to raise its anchor. The consequences could be profound, and go far beyond the power game between the traditional oil producers in the Middle East and the new generation of shale producers in North America.
石油是全球金融市場的錨，而歐佩克(OPEC)剛剛決定拔起這隻錨。這可能會產生深遠的影響，遠不僅僅是中東傳統產油國和北美新一代頁岩油氣生產國之間爭奪權力的遊戲。
您已閱讀5%（348字），剩餘95%（6072字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。