“Lung washing tours” are the new thing in Chinese tourism. Smog is driving mainland tourists into novel migration patterns to escape the worst days of autumn, when the air stinks of coal and the other side of the street might just as well not be there.
「洗肺遊」是中國旅遊業的新生事物。霾催生了中國內地遊客的新出遊模式——在霾最嚴重的那些日子逃到別處去，逃離空氣中散發的煤煙味、以及讓行人望不到街道對面的濃霧。
您已閱讀6%（331字），剩餘94%（5363字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。