Three things stand out about industrialist Gautam Singhania’s new home in Mumbai, the first being its scale. The 36-storey residential skyscraper dwarfs nearby buildings in Breach Candy, an exclusive enclave of India’s financial capital abutting the Arabian Sea. At 145m, JK House will be India’s tallest family home, with two swimming pools, a spa, a helipad, and even a private museum, housing memorabilia from the Singhania dynasty, which owns the Raymond Group, a textile-maker and suit retailer.
印度實業大亨高塔姆•辛哈尼亞(Gautam Singhania)在該國金融首都孟買(Mumbai)的新宅有三大突出特點,首當其衝便是它的規模。這幢名爲JK House的36層高豪華住宅大樓高145米,位於毗鄰阿拉伯海的高檔住宅區Breach Candy,它讓周圍建築頓時相形見絀。它落成後,將成爲印度全國最高的家庭住宅樓,帶有兩座泳池、一座spa、一個直升機停機坪,甚至還建有詳細記錄辛哈尼亞家族輝煌歷史的私人博物館,辛哈尼亞家族擁有紡織品與西服生產商雷蒙德集團(Raymond Group)。