觀點中國經濟

China’s economy is choking on a surfeit of stimulus
北京爲何不擔心經濟放緩?


財經分析師張化橋:推出貨幣和財政刺激並不難,但就像中國官員現在發現的那樣,甚至在計劃縮減刺激之前,它可能早已停止發揮作用了。

When European officials pontificate about an urgent need to forget – at least temporarily – the golden rules of fiscal and monetary policy with the aim of rescuing their economies, their Chinese counterparts fall silent. Yet China’s economy has been slowing for three years in a row and the outlook remains bleak. Why are they not worried?

爲了挽救歐洲經濟,當歐洲官員自以爲是地談論迫切需要(至少暫時)忘記財政和貨幣政策的金科玉律時,中國官員保持了沉默。中國經濟已連續3年放緩,而且前景仍然不明朗。他們爲什麼不擔心呢?

您已閱讀9%(428字),剩餘91%(4597字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×