中國央行

China at risk of ‘balance-sheet recession’
中國面臨「資產負債表衰退」風險


中國央行上週向金融體系注入5000億元人民幣,希望銀行將這些資金導向實體經濟,但越來越多跡象表明,貨幣刺激正失去有效性。

China has launched a fresh effort to boost its flagging economy with cash injections by the central bank, but signs are mounting that monetary stimulus is losing its effectiveness as debt-ridden companies lose their appetite for ­borrowing even at low rates.

中國發起了提振乏力經濟成長的最新努力,由央行注入現金。但越來越多的跡象表明,隨著債務纏身的企業失去對哪怕是低息借款的興趣,貨幣刺激正在失去其有效性。

您已閱讀5%(332字),剩餘95%(5825字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×