專欄沃爾夫

Europe has to do whatever it takes

In the second quarter of this year, real domestic demand in the eurozone was 5 per cent lower than in the first quarter of 2008. The eurozone’s unemployment rate has risen by just under 5 percentage points since 2008. In the year to July 2014, consumer price inflation in the eurozone was 0.4 per cent. From these telling facts one can conclude three simple things: the eurozone is in a depression; lack of demand has played a crucial role; and the European Central Bank has failed to deliver on its own price-stability target. This is not just sad. It is dangerous. It is folly to assume continued stability if economic performance does not improve.

A necessary, though not sufficient, condition for grappling with these challenges is understanding them. In this regard, Mario Draghi, president of the ECB, and the one senior eurozone policy maker who shows grasp of the issues, made a vital contribution at this year’s Jackson Hole symposium. Two points, in particular, need stressing. First, he stated that “we need action on both sides of the economy: aggregate demand policies have to be accompanied by national structural policies”. Second, he made a new promise: he remarked, off text, that the ECB “will use all the available instruments needed to ensure price stability in the medium term.”

Choirs of angels must have sung over the statement that the eurozone has a problem with demand. Hitherto, eurozone orthodoxy has treated this truth as unmentionable. No less important might be the promise of action. It reminds us of the celebrated “Whatever it takes”, delivered by Mr Draghi in London in July 2012. This led to the announcement of the ECB’s outright monetary transactions programme, which defeated pervasive panic without firing a shot. Astonishingly, yields on Italian and Spanish 10-year debt have fallen from 6.3 per cent and 7.0 per cent, respectively, at the beginning of August 2012, to a mere 2.3 and 2.1 per cent early this month. That is below the yield on UK gilts.

您已閱讀31%(1990字),剩餘69%(4486字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

馬丁•沃爾夫

馬丁•沃爾夫(Martin Wolf) 是英國《金融時報》副主編及首席經濟評論員。爲嘉獎他對財經新聞作出的傑出貢獻,沃爾夫於2000年榮獲大英帝國勳爵位勳章(CBE)。他是牛津大學納菲爾德學院客座研究員,並被授予劍橋大學聖體學院和牛津經濟政策研究院(Oxonia)院士,同時也是諾丁漢大學特約教授。自1999年和2006年以來,他分別擔任達佛斯(Davos)每年一度「世界經濟論壇」的特邀評委成員和國際傳媒委員會的成員。2006年7月他榮獲諾丁漢大學文學博士;在同年12月他又榮獲倫敦政治經濟學院科學(經濟)博士榮譽教授的稱號。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×