對俄羅斯、歐洲和美國來說，這是一個令人心煩的事實，但我們必須實話實說：俄羅斯和烏克蘭捲入的是一場主權國家之間的戰爭，儘管基輔方面是迄今唯一一個願意承認這點的政府。有證據顯示，俄羅斯直接捲入到烏克蘭事務中，包括部署地面部隊、砲擊和供應先進武器。烏克蘭一名分離主義領導人聲稱，已有多達4000名俄羅斯公民在烏克蘭的國土上作戰。在這場爭鬥中，俄羅斯已開闢了一條新的南部戰線。總之，俄方的行動已構成侵略。
但俄羅斯和西方仍不願把這一切稱爲侵略。不管實際情況到底如何，總之俄方是想能夠繼續離譜地否認這點。在上週四的演講中，巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)承認俄羅斯「負有責任」，但他認爲最近的事件不過是「我們數月以來看到的情況的延續」。美國和歐盟(EU)認爲，若使用「侵略」（invasion）這個詞，他們就必須大幅加快對這些事件的回應。因此，他們堅持使用「侵襲」（incursion）這一委婉的說法。西方不能再這樣閃爍其詞下去了。
同樣明顯的是，任何人都不想要這場戰爭，包括烏克蘭人。這是一個任何人都不想要的結果，也是所有人都一直在努力避免的一步。但大的戰爭常常源自錯誤估計和互相沖突的國內壓力。各方都存在不少此類問題。
您已閱讀26%（509字），剩餘74%（1445字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。