歐巴馬

歐巴馬的外交困局

FT專欄作家盧斯:「不做蠢事」曾被歐巴馬奉爲外交信條,但如今卻被認爲是美國遭遇中東和俄羅斯雙重外交困境的主因。一味退縮未必會比挺身而出更英明,美國短暫的剋制時代可能即將結束,歐巴馬還有兩年時間挽回局面。

自古希臘以來,醫生都要發誓,把「不危害他人」作爲首要信條。這個原則對於超級大國也非常合適。能用外交途徑達成的目標,爲何還要訴諸戰爭呢?

美國總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)也有自己的「希波克拉底誓言」(Hippocratic Oath)——「不做蠢事」。可嘆的是,就算是在自己黨內,他這條誓言也飽受嘲諷。伊斯蘭主義者在伊拉克的每一次挺進、俄羅斯族分裂分子在烏克蘭發射的每一顆飛彈,都被人用來譴責他的謹慎。美國短暫的剋制時代很可能即將結束。歐巴馬還有兩年時間來挽回這個局面。

悲劇在於,就算是對自己的朋友,歐巴馬也無法再說服他們相信這一信條的智慧所在。值得提起的是,2008年歐巴馬由於反對在伊拉克的「愚蠢戰爭」而獲得了總統候選人提名。(當然,希拉蕊•柯林頓(Hillary Clinton)是支持這一戰爭的。)當時美國選民對野心勃勃的窮兵黷武思想已然厭倦。歐巴馬爲他們提供了一個機會,讓他們的自我感覺能更好一些。

您已閱讀18%(411字),剩餘82%(1837字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×