專欄烏克蘭

Putin’s next move – invade eastern Ukraine?
普丁的下一步


FT專欄作家斯蒂芬斯:MH17被擊落前,就有人認爲,俄羅斯將全面入侵烏克蘭親俄分裂分子所佔據的地區。馬航悲劇會刺激西方下定決心對付普丁嗎?

There could not have been more brutal testimony to the cynicism of Russia’s war in eastern Ukraine than the television mages beamed from the crash site of MH17. Sight of balaclava-wearing paramilitaries barring access to the downed Malaysian aircraft and the charred remains of its passengers and crew must have made even some in the Kremlin blanch.

對於懷疑俄羅斯是否在烏克蘭東部參與爭鬥的人來說,從MH17客機墜毀地點傳回來的電視畫面,可能是最無情的證據了。頭戴巴拉克拉法帽的民兵實施了封鎖,使人不得隨意接近被擊毀的馬航客機,以及機上乘客和機組人員被燒焦的遺骸,看到這一切,甚至連克里姆林宮裏的有些人都會臉色發白。

您已閱讀8%(482字),剩餘92%(5495字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

菲力普•斯蒂芬斯

菲力普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前擔任英國《金融時報》的副主編。作爲FT的首席政治評論員,他的專欄每兩週更新一次,評論全球和英國的事務。他著述甚豐,曾經爲英國前首相托尼-布萊爾寫傳記。斯蒂芬斯畢業於牛津大學,目前和家人住在倫敦。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×