中國經濟

Shanghai Notebook: A sharing economy, Chinese style
中國式分享經濟


受中國人的節儉傳統影響,分享經濟在中國迅速流行起來,並形成了不同於外國的中國特色。基於中國資源緊張的現狀,分享幾乎是一種必然選擇。

Let’s share: cars, flats, power tools. Companies from eBay to Uber to Airbnb have discovered that tens of millions of people around the world are both eager to stop wasting underutilised assets – and willing to waste lots of time figuring out how to share them with strangers.

讓我們一起分享吧:汽車、公寓、電動工具都可以拿出來分享。易趣(eBay)、Uber(Uber)、Airbnb等公司都已發現,世界各地有數千萬人一方面希望停止浪費利用率不高的資產,另一方面又願意浪費大把時間探索如何將這些資產與陌生人分享。

您已閱讀6%(392字),剩餘94%(5814字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×