居委會

When old big mama comes to the rescue
網路時代的中國居委會


解決城市生活小糾紛的居委會,堪稱中國特色的「回應型政府」。現在上海要推行改革,用大學生取代部分老大媽,以便把居委會帶入WeChat時代。

Imagine having someone to turn to, just down the block, who could solve the little annoyances of life in the big city. China’s answer is the “neighbourhood committee”, a network of state-sponsored biddies whose job is to give a one-stop shop where the Party meets the People.

設想在你家附近就有能夠幫你解決各種都市生活小煩惱的人。中國的答案是「居民委員會」,這是一羣受國家支持的老太太,她們的工作是在黨和人民之間提供一站式服務。

您已閱讀6%(351字),剩餘94%(5510字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×