與FT共進午餐

Lunch with the FT: Prince Turki al-Faisal
與沙烏地親王共進午餐


圖爾基•費薩爾親王是沙烏地費薩爾國王的么子,曾擔任沙烏地情報總局首腦長達24年。在西方,他曾被指控提前知曉9.11襲擊而頗具爭議。

I have been waiting 20 minutes before Prince Turki al-Faisal arrives, looking flustered. “My driver had to drop me off five blocks away,” he says apologetically. “All the streets are cordoned off.” I tell him the brouhaha is for Benjamin Netanyahu, Israel’s prime minister, who is in Washington, DC, for the week. The former head of Saudi intelligence laughs and says: “That’s just another inconvenience that Netanyahu is causing.”

圖爾基•費薩爾親王抵達前,我已經足足等了20分鐘時間,他顯得有些狼狽。「我的司機只得讓我在離這裏五個街區的地方下車,」他略帶歉意地說。「所有的街道都被警戒隔離了。」我告訴他折騰出如此大動靜是因爲以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)正造訪華府。這位沙烏地前情報機構首腦笑著說:「這只是內塔尼亞胡造成的其中一次麻煩而已。」

您已閱讀3%(601字),剩餘97%(17448字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×