世界盃

World Cup kicks off amid protests
世界盃的抗議與狂歡


里約熱內盧的交通因機場工人罷工而遭殃,聖保羅的抗議者與防暴警察激烈對壘,政府網站也遭到駭客攻擊,但一連串的抵制浪潮並未影響足球王國的興奮情緒,在熱情與憤怒的交匯中,2014年巴西世界盃拉開大幕。

Police clashed with protesters in São Paulo, striking airport workers disrupted traffic in Rio de Janeiro and hackers took aim at government websites ahead of yesterday’s opening match of the World Cup.

聖保羅警方與抗議者發生衝突,罷工的機場工人擾亂里約熱內盧的交通,駭客則盯上政府網站——這一切都發生在世界盃足球賽(World Cup)當地時間12日的揭幕戰之前。

您已閱讀5%(283字),剩餘95%(5365字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×