避稅

Leader_Playing fair on corporate tax
FT社評:別讓避稅成爲合法騙術


跨國公司經常利用各國間法律的差別來儘量減少納稅。歐盟委員會調查蘋果、星巴克和飛雅特在歐盟成員國的納稅問題,是正確之舉。不過僅靠稅務官解決不了問題。

The tax arrangements of multi-national corporations have rarely been out of the headlines over the past two years. Taxpayers in Europe and the US have marvelled at the ingenuity of schemes that allow companies to avoid paying their dues where they do business, and ground their teeth at the impact of this legally sanctioned legerdemain on national coffers.

近兩年,跨國公司的稅收安排時常成爲熱點新聞。通過周密籌劃,企業能夠逃避經營所在地的應繳稅款。歐美納稅者被被各種高超的避稅手段弄得眼花繚亂,更對這一合法騙術對國家財政造成的衝擊咬牙切齒。

您已閱讀11%(449字),剩餘89%(3512字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×