中俄關系

Pragmatism not geopolitics sways Beijing
俄中供氣協議的深意


中國國家主席習近平終於將歷經漫長談判的天然氣供應合同授予俄羅斯。對普丁而言,此舉能向西方證明俄羅斯擁有共同立場的盟友;在中方的考量中,與聯俄抗美的地緣政治相比,一些實際因素佔據更大份量。

President Xi Jinping of China finally granted his Russian counterpart a long-awaited gas supply contract yesterday, ending a decade of negotiations during which China’s rapid economic growth tilted the bilateral balance of power in Beijing’s favour.

中國國家主席習近平昨日終於將一份拖延已久的天然氣供應合同授予俄羅斯總統,從而結束了長達10年的漫長談判。在這10年裏,中國經濟的快速成長使得中俄雙邊實力平衡朝著有利於北京的方向傾斜。

您已閱讀5%(340字),剩餘95%(6004字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×