中國經濟

Hangzhou exposed to housing headwinds
杭州降價潮背後的中國樓市迷局


政府和分析人士一直認爲,較爲富裕的大城市能夠更好地抵禦房地產市場下滑壓力。但杭州動搖了這種信念。如果杭州房地產市場出現困難,對整個中國都不是好兆頭。

When New Century Real Estate cut its housing prices by 15 per cent two months ago, the Chinese developer, far from panicking, was in a triumphant mood. It believed the discount was a deft move to get ahead of the market and sell its unsold backlog of apartments.

當開元房產(New Century Real Estate)兩個月前將樓盤價格下調15%時,這家中國開發商不僅不是在恐慌,還洋洋得意。它相信藉助此次打折可以搶佔市場先機,賣出積壓庫存公寓,是精明之舉。

您已閱讀6%(362字),剩餘94%(6149字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×