旅行

From Beijing to Guilin, travelling across China like a bullet
高鐵旅行:北京到桂林


列車時速一度達到300公里。除了鮮見農民工外,站臺上也沒有叫賣的小販,因爲停靠時間很短。中國高鐵運營里程超過了1萬公里,佔全球的一半。

Ticket in hand, I arrived at Beijing West, a giant hulk of a railway station. In the morning chill, a crowd had gathered in front of the airport-style security gates for the luggage X-ray and passport inspection.

我手執車票,趕到氣勢恢宏的北京西客站(Beijing West)。在寒冷的清晨中,一大羣旅客正堆擠在類似機場的安檢門前,掃描隨身攜帶的行李,以及接受證件檢查。

您已閱讀4%(291字),剩餘96%(7954字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×