專欄烏克蘭

Reset the reset – visa bans will not deter Putin
西方應重審與俄羅斯的關係


FT專欄作家斯蒂芬斯:克里米亞被侵佔以及普丁威脅出兵烏克蘭東部,要求西方從根本上轉變心態,重新考慮與俄羅斯的關係,重新劃定雙方接觸的界限。

Europe’s corridors of power are echoing to the cries of agitated equivocation. Yes, Vladimir Putin has violated sacred international norms and put at risk the security of the European continent. Yes, European leaders must roundly condemn the Russian president for his seizure of Ukrainian territory. And yes, those who believe in international law should do something more than wag a finger. All this is well understood. We must not, however, get carried away.

歐洲的權力走廊迴盪著緊張激動而又模棱兩可的呼喊聲。沒錯,弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)違反了神聖的國際規範,可能危及歐洲大陸的安全。沒錯,歐洲各國領導人必須嚴厲譴責普丁侵佔烏克蘭領土。沒錯,那些相信國際法的人們除了表示反對之外,還應該採取一些實際的行動。所有這些都完全可以理解。但是我們不能想當然。

您已閱讀8%(618字),剩餘92%(6664字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

菲力普•斯蒂芬斯

菲力普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前擔任英國《金融時報》的副主編。作爲FT的首席政治評論員,他的專欄每兩週更新一次,評論全球和英國的事務。他著述甚豐,曾經爲英國前首相托尼-布萊爾寫傳記。斯蒂芬斯畢業於牛津大學,目前和家人住在倫敦。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×