“These are the times that try men’s souls,” wrote Thomas Paine as Americans embarked on the War of Independence against their British masters. “Tyranny, like hell, is not easily conquered; yet we have this consolation with us, that the harder the conflict, the more glorious the triumph.”
「這是考驗人們靈魂的時刻,」當北美殖民地人民發起反對英國統治者的獨立戰爭(War of Independence)時,托馬斯•潘恩(Thomas Paine)寫道,「暴政就像地獄一樣不易被戰勝,然而我們慰藉自己:鬥爭愈是艱難,勝利就愈加榮光。」
您已閱讀8%(410字),剩餘92%(4480字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。