There is a long stretch of sand full of tourists in the Chinese holiday city of Sanya but no one is sunbathing. Aside from a handful of Russians, the local Chinese who make up the majority of beachgoers huddle under umbrellas: for a culture that still prizes pale skin, suntans are not in vogue. Yet business is booming and the tropical island of Hainan, where Sanya and its five-star resorts are located, is fast being dubbed the “Hawaii of the east”.
在中國的旅遊城市三亞，長長的沙灘上游人如織、人滿爲患，但沒有享受日光浴的遊客。除了幾位俄羅斯遊客外。中國國內遊客（海灘遊客的主力軍）大多擠擁在太陽傘底下：中國文化仍崇尚美白肌膚，黝黑皮膚沒有市場。然而，隨著旅遊業蓬勃發展，熱帶島嶼海南很快獲得了「東方夏威夷」的美名，三亞就位於海南島，五星級度假酒店遍佈。
您已閱讀7%（604字），剩餘93%（7461字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。