信貸

2014 outlook: Sugar high
2014年:美國信貸市場似再現泡沫


雖然在很多人看來,對風險較高貸款和債券的需求重振是美國經濟初步復甦的自然結果,但一些投資者則將其視爲央行吹起市場泡沫的證據。

As snow fell in New York City on a December afternoon, waiters bearing trays of cookies fanned out among the group of bankers and investors gathered at the New York Athletic Club. The sweet biscuits were courtesy of Leonard Tannenbaum, chief executive of Fifth Street Management, who had a message for those attending the financial conference.

去年12月的一個下午,紐約市雪花飄飄,託著一盤盤曲奇的侍者們次第走入聚集在紐約運動俱樂部(New York Athletic Club)的銀行家和投資者當中。用這些香甜的餅乾來待客的是第五大街資產管理公司(Fifth Street Management)的執行長倫納德•坦嫩鮑姆(Leonard Tannenbaum),他向參加這次金融會議的人們傳達了一個資訊。

您已閱讀6%(526字),剩餘94%(7915字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×