中印

Overseas dealmaking: China scores
Lex專欄:中印海外收購反差明顯


在過去十年中,中國的海外併購規模穩步走高,2013年達到了700億美元。相比之下,印度的海外併購活動起伏較大,2013年的規模僅爲100億美元。

Alongside a currency plunge and softening economic growth, cross-border M&A was a source of ignominy for India in 2013. Apollo Tyres attempted to buy the larger, US-based Cooper Tire & Rubber for $2.5bn in cash. Apollo’s shareholders immediately panned the deal, given the debt required. To the relief of those shareholders, labour difficulties at Cooper will probably prohibit it anyway.

2013年印度不僅經歷了匯率下跌以及經濟成長疲軟,跨境併購也是一大恥辱來源。印度阿波羅輪胎公司(Apollo Tyres)試圖收購總部位於美國、規模更大的固鉑輪胎橡膠公司(Cooper Tire & Rubber),出價爲25億美元現金。阿波羅的股東很快批評了這項交易,因爲由此導致的債務負擔過重。讓這些股東鬆一口氣的是,固鉑的勞資困境很可能導致交易無法達成。

您已閱讀23%(568字),剩餘77%(1950字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×