比特幣

Lex_To coin a craze
Lex專欄:比特幣泡沫


比特幣一直在挑戰中國控制資本流出規模的決心。終於耗盡了耐心的中國政府決定戳破比特幣泡沫,導致比特幣價格跌去三分之一。事實上,比特幣的設計本身存在缺陷。

In Hong Kong they are “mining” it with shipping container-sized, liquid-cooled rooms of computer circuitry. In Wenzhou, the Silicon Valley of Chinese shadow banking, it was an object of fervid speculation. Then the People’s Bank of China stopped financial institutions from handling it. Now, this week, the central bank effectively stopped Chinese citizens from turning their renminbi into it.

在香港,人們用來「挖掘」它的電腦電路室,已經和船運集裝箱一般大小,還配備著液體冷卻裝置;在中國影子銀行體系的「矽谷」——溫州,它是人們狂熱投機的對象。後來,中國央行(PBoC)禁止國內金融機構從事與它相關的業務。本週,中國央行再進一步,實際上禁止了中國居民用人民幣來兌換它。

您已閱讀18%(531字),剩餘82%(2363字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×