觀點中國經濟

Why balance of power must shift back to Beijing
中國必須收回地方政府權力


滙豐中國研究部主管張之明:如果中國新一屆領導人要調整中國成長引擎的話,他們必須首先控制這個引擎,從地方政府手中收回控制權。

Thirty years of reforms have given local governments in China unprecedented authority, including widespread powers over land sales, infrastructure, commercial and residential property construction, natural resources and foreign direct investment. With limited supervision, it is their foot rather than Beijing’s that has been firmly on the accelerator of the country’s remarkable growth engine.

30年的改革讓中國地方政府獲得了空前的權力,其廣泛權力涉及土地出售、基礎設施、商業和住宅房地產建設、自然資源和外國直接投資。由於監督有限,緊緊踩在舉世矚目的中國成長引擎加速踏板上的是地方政府(而非中央政府)的腳。

您已閱讀8%(500字),剩餘92%(5802字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×