At last, they've given out a Nobel memorial prize in economics for something that could make money for you and me. Eugene Fama and Robert Shiller have, between them, saved me many thousands of pounds. (Lars Peter Hansen, who shared this year's prize with Fama and Shiller, developed statistical techniques that, I'm sad to report, have never made me a penny.)
他們終於把諾貝兒經濟學獎頒給能幫你我賺錢的東西了。尤金•法馬(Eugene Fama)和羅伯特•席勒(Robert Shiller)兩人合計幫我省下了好幾千英鎊。（遺憾的是，與法馬和席勒分享今年諾貝兒經濟學獎的拉爾斯•彼特•漢森(Lars Peter Hansen)發展出的統計學方法，卻從沒幫我賺到一分錢。）
您已閱讀10%（514字），剩餘90%（4392字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。