教育

英語,傷了我30年

FT中文網撰稿人白雲:拿著英語四六級證書,我甚至不能完整說一個句子。但不過四級就拿不到學歷,而且現在招個普通文員,也要求過四六級。

大學畢業好多年,還會重複做一個噩夢:人事處約談,檔案出問題,需要重新參加高考。夢中能清楚地感覺到一個實心大棒狠狠自後腦砸來,第一反應,完了,英語又來了。醒來還要反覆掐自己確定這真的是個夢。

我從村小學邁進鄉中學,才知道漢語拼音還存在其他的讀法。這稀罕持續了3年,到了高中,又稀罕地發現我城裏的新同學從幼稚園就讀雙語班,英語老師如果不說漢語,他講完一段後同學爆笑,我就像死機的電腦,坐等重啓。聽不懂,完全聽不懂。

每個人都有短板,偏科是每個學生時代的人的噩夢。就像我能把數學考到近乎滿分,卻只能把英語蒙到滿分的一半。我中學的英語老師是被髮配的超生游擊隊隊長,他常年在莊稼地和教室之間奔忙,褲腿上裹著泥巴就拿起了教鞭,濃重的本地方言版口語,教出來的我們都發音奇特。

您已閱讀18%(328字),剩餘82%(1482字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×