樂尚街

Act rich, avoid uncool metaphors and pop into pop-ups
藝術品投資裝腔指南


詢問藝術品價格時不要害羞,但別問是用哪種貨幣計價的。如果賣主只回答說「2」,你可以憑經驗猜測到底是2元,還是2百萬,但千萬別問。

1. Act rich. For all their democratic brio, people who sell art are only really interested in people who can afford to buy it. The average price of an artwork at Frieze is £20,000, which is more than an Alfa Romeo. But acting rich is not as easy as it used to be. Pressed jeans and Tod’s loafers are a uniform of the past. Assume a casual, studied air. When confronted by a work designed to make you laugh, don’t laugh. Haughty disdain goes a long way, although if you can match that of the gallerist, you are made of ice. Don’t be embarrassed to ask the price of anything but never, ever, mention any currency denomination (see point two).

1. 要擺出大款的氣派。

您已閱讀7%(652字),剩餘93%(8576字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×