美元

US dollar is the biggest victim in debt drama
美元是美債鬧劇的最大受害者


美元近期的疲軟走勢,顯示出華盛頓停擺事件讓投資者轉而選擇戰略撤退。同時,還有更令人擔憂的情況,即美元作爲一種儲備貨幣的地位從長期來看已經受到損害。

Dollar bulls are in retreat. For much of the past year, investors have been adamant that the next big trend in currency markets would be the dollar’s resurgence. But the US currency has emerged as the biggest victim of the drama in Washington over the debt ceiling.

美元多頭目前偃旗息鼓。在去年的大多數時間裏,投資者一直堅持相信,外匯市場的下一個主要趨勢將是美元的再度崛起。但美元現已成爲了華盛頓債務上限鬧劇的最大受害者。

您已閱讀5%(343字),剩餘95%(6067字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×